Nr 1 Sielec
Działo się w Sosnowcu dwudziestego grudnia tysiąc dziewięćset pierwszego roku, drugiego stycznia tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie dziesiątej wieczorem.
Stawili się kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu jeden lat i grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu siedmiu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie ósmej wieczorem zmarła na wsi Sielec Lucia Adelgaida Sommer w wieku dwóch miesięcy od urodzenia, urodzona tamże, córka Edwarda robotnika i Pauliny z domu Czens. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Edward Kadac
Nr 2 Sielec
Działo się w Sosnowcu drugiego, piętnastego stycznia tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie ósmej wieczorem.
Stawili się grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu siedmiu lat i kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu jeden lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie czwartej po południu zmarła w Sielcu Berta Maria Rolnik z domu Schön czterdziestu pięciu lat, urodzona w Siemianowicach na Śląsku, córka Ernesta i Dorotei z domu /——/ , pozostawiając wdowcem męża, walcownika Emila Rolnika. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
/——/ Zamiast skreślonego słowa ma być: „Wolf” i temu wierzyć.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Edward Kadac
Nr 3 Granica
Działo się w Sosnowcu piątego, osiemnastego lutego tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie trzeciej po południu.
Stawili się kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu jeden lat i grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu siedmiu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie szóstej rano zmarł w uroczysku Granica nieżonaty pisarz Wojno Stenberg trzydziestu dwóch lat, urodzony w mieście Helsingfors, syn Johanna Stenberga i nieznanej świadkom po nazwisku i pochodzeniu matki.
Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Edward Kadac
Nr 4 Sielec
Działo się w Sosnowcu dziewiętnastego lutego, czwartego marca tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie dziesiątej wieczorem.
Stawili się kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu jeden lat i grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu siedmiu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie ósmej wieczorem na wsi Sielec zmarła wdowa zmarłego w Czarnym Lesie rolnika Wilhelma Seidera Maria Seider z domu Danneker dziewięćdziesięciu lat, urodzona w Reutlingen około Wittenberga, córka Michała i Barbary małżeństwa Danneker. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Edward Kadac
Nr 5 Sielec
Działo się w Sosnowcu dwudziestego lutego, piątego marca tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie szóstej wieczorem.
Stawili się kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu jeden lat i grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu siedmiu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie siódmej rano zmarła na wsi Sielec panna, mieszkająca przy rodzicach Wanda Natalia Holfeldt trzydziestu lat, urodzona w mieście Łódź, córka tkacza Augusta i Augusty z domu Konitz. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Edward Kadac
Nr 6 Dąbrowa
Działo się w Sosnowcu dwudziestego siódmego lutego, dwunastego marca tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie piątej po południu.
Stawili się kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu jeden lat i kościelny z Dąbrowy August Rott sześćdziesięciu dwóch lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie ósmej rano zmarła w Dąbrowie Olga Woitonis dwunastu lat, urodzona w Dąbrowie, córka starszego nauczyciela Julia Woitonisa i jego legalnej żony Emilii z domu Galinat.
Akt ten po przekonaniu się naocznym o zejściu Olgs Woitonis, przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
August Rott
Nr 7 Pogoń
Działo się w Sosnowcu dwunastego, dwudziestego piątego marca tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie ósmej wieczorem.
Stawili się kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu jeden lat i grabarz z Krzemionki Edward Wucke dwudziestu siedmiu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie piątej po południu na wsi Pogoń zmarła Marta Hunger z domu Schützmann trzydziestu sześciu lat, urodzona w Zeburgu około (—– jedno słowo skreślone) Eislebena, córka leśniczego Frantza i Johanny z domu Zelle, pozostawiając wdowcem męża leśniczego Roberta Hungera. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Edward Wucke
Nr 8 Jekaterina
Działo się w Sosnowcu dziewiętnastego marca, pierwszego kwietnia tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie drugiej po południu.
Stawili się kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu jeden lat i grabarz z Krzemionki Edward Wucke dwudziestu siedmiu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie czwartej rano zmarła w Jekaterinie Marta Sommer w wieku czterech lat, urodzona tamże, córka kamieniarza Edwarda i Fryderyki z domu Ehemann. Akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został po przekonaniu się naocznym o zejściu Marty Sommer.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Edward Wucke
Nr 9 Sosnowiec
Działo się w Sosnowcu dwudziestego siódmego marca, dziewiątego kwietnia tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie siódmej wieczorem.
Stawili się kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu jeden lat i grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu ośmiu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym w Sosnowcu o godzinie pierwszej po południu zmarła Julianna Gehring dwudziestu jeden lat, urodzona w Zielonej Dąbrowie Noworadomskiego powiatu, córka rolnika Johanna Edwarda i Emilii z domu Schudlig.
Po przekonaniu się naocznym o zejściu Julianny Gehring, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Edward Kadac
Nr 10 Jekaterina
Działo się w Sosnowcu szóstego, dziewiętnastego kwietnia tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie siódmej wieczorem.
Stawili kościelny z Dąbrowy August Rott sześćdziesięciu dwóch lat i grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu ośmiu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie jedenastej południa zmarł w Jekaterinie Gustaw Adolf Sommer w wieku jednego miesiąca od urodzenia, urodzony w Jekaterinie, syn kamieniarza Edwarda i Fryderyki z domu Ehemann. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
August Rott
Edward Kadac
Nr 11 Jekaterina
Działo się w Sosnowcu czternastego, dwudziestego siódmego kwietnia tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie siódmej wieczorem.
Stawili się kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu dwóch lat i grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu ośmiu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym w Jekaterinie o godzinie drugiej rano Sommer Leopold w wieku trzynastu lat zmarł, urodzony w mieście Bieżun powiatгu sierpeckiego, syn kamieniarza Edwarda i Fryderyki z domu (̶S̶o̶m̶m̶e̶r̶ jedno słowo skreślone) Ehemann. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Edward Kadac
Nr 12 Jekaterina
Działo się w Sosnowcu dwudziestego kwietnia, trzeciego maja tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie czwartej po południu.
Stawili się kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu dwóch lat i grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu ośmiu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie czwartej rano zmarł w Jekaterinie Wilhelm August Marquardt w wieku jednego roku, urodzony tamże, syn kancelisty Ernsta i Jadwigi z domu Bartels. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Edward Kadac
Nr 13 Sosnowiec
Działo się w Sosnowcu dwudziestego drugiego kwietnia, piątego maja tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie dziesiątej rano.
Stawili się kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu dwóch lat i grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu ośmiu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie szóstej rano zmarł w Sosnowcu Oskar Edward Stürz w wieku ośmiu miesięcy, urodzony tamże, syn Heinricha i Marii z domu Wiencerz. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Edward Kadac
Nr 14 Sielec
Działo się w Sosnowcu czternastego, dwudziestego siódmego maja tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie siódmej wieczorem.
Stawili się kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu dwóch lat i grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu ośmiu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie dwunastej południa zmarł na wsi Sielec Edmund Erich Schneider w wieku siedmiu i pół lat, urodzony w posadzie Zbirskie powiatu Kaliskiego, syn nadzorcy akcyzowego Ernesta i Julianny z domu Grining.
Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Edward Kadac
Nr 15 Granica
Działo się w Sosnowcu dwudziestego maja, drugiego czerwca tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie szóstej wieczorem.
Stawili się kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu dwóch lat i grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu ośmiu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym w uroczysku Granica o wpół do pierwszej rano zmarła Jadwiga Julia Elsner z domu Engel pięćdziesięciu ośmiu lat, urodzona w mieście Łódź, córka kupca Antona i Julii Jadwigi z domu Śchultz, pozostawiając wdowcem męża kolejowego kasjera ekspedycji Bolesława Leopolda Elsnera. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Edward Kadac
Nr 16 Sielec
Działo się w Sosnowcu ósmego, dwudziestego pierwszego czerwca tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie siódmej wieczorem.
Stawili się szlifierze metali z Sielca Fridrich Meizel dwudziestu dziewięciu lat i Aleksander Meizel trzydziestu czterech lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie jedenastej rano zmarł na wsi Sielec wdowiec, kowal Johann Meisel siedemdziesięciu dziewięciu lat, urodzony na wsi Wiedryn? [Wędrynia?] około Kreuzburg [Kluczbork] na Śląsku, syn Gotliba i Zuzanny z domu Arndt.
Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
[podpis nieczytelnie]
Aleksander Meizel
Nr 17 Będzin
Działo się w Sosnowcu pierwszego, czternastego lipca tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie trzeciej po południu.
Stawili się Adam Jabs, kościelny z Sosnowca czterdziestu trzech lat i grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu ośmiu lat i oznajmili nam, że w dniu wczorajszym w szpitalu w mieście Będzin zmarł o godzinie ósmej wieczorem Wilhelm Häntschke syn Karla dwudziestu jeden lat, urodzony na wsi Lęczno, syn nieznanych świadkom rodziców.
Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Edward Kadac
Nr 18 Sosnowiec
Działo się w Sosnowcu pierwszego, czternastego lipca tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie trzeciej po południu.
Stawili się Maks Oskar Schmidt dwudziestu trzech lat z Sosnowca i Karl Czok, stolarz z Sielca trzydziestu lat i oznajmili nam, że dnia /—-/ czerwca, dwunastego lipca tego roku o godzinie czwartej po południu w Sosnowcu zmarł Paweł Oskar Schmidt w wieku pięciu miesięcy, urodzony tamże, syn stawiającego się Schmidta i jego żony Pauliny Julianny z domu Bartel. Akt ten po przekonaniu się naocznym o zejściu, przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
/—/ Zamiast przekreślonego słowa na piątym i szóstym wierszu ma być dwudziestego dziewiątego i temu wierzyć.
Pastor H. Zander
Maks Schmidt
[podpis nieczytelnie]
Nr 19 Konstantynów
Działo się w Sosnowcu trzesiego, szesnastego lipca tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie dziewiątej wieczorem.
Stawili się palacz z Konstantynowa Adolf Kulawik pięćdziesięciu lat i zarządca z Środuli Wilhelm Martin pięćdziesięciu dwóch lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym w Konstantynowie o godzinie trzeciej i pół po południu zmarła Erna Berta Kulawik w wieku pięciu miesięcy, urodzona w Konstantynowie, córka Adolfa i Julii z domu Plötzke. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Adolf Kulawik
Wilhelm Martin
Nr 20 Sielec
Działo się w Sosnowcu ósmego, dwudziestego pierwszego lipca tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie piątej po południu.
Stawili się palacz z Sielca Ludwik Albrecht trzydziestu ośmiu lat i kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu trzech lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie dwunastej południa zmarł na wsi Sielec Paweł Albrecht w wieku dziewięciu dni od urodzenia, urodzony tamże, syn Ludwika i Rozy z domu Albrecht. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez niepiśmienność Albrechta podpisany został tylko przeze mnie i Jabsa.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Nr 21 Kuźnica
Działo się w Sosnowcu pierwszego, czternastego sierpnia tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie dziesiątej rano.
Stawili się Gotlib Ring, bednarz z Kuźnicy pięćdziesięciu sześciu lat i pastor z Sosnowca Eugeniusz Uthke czterdziestu pięciu lat i oznajmili nam, że w dniu wczorajszym o godzinie dziesiątej wieczorem na wsi Kuźnica zmarła Julianna Berta Ring z domu Grabau, pięćdziesięciu jeden lat, urodzona w mieście Lipnie, córka Ferdynanda i Amalii małżeństwa Grabau, pozostawiając wdowcem męża Gotliba Ring. Nazwisko nieżyjącej matki jest nieznane.
Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez niepiśmienność Ringa tylko przez pastora Uthke i przeze mnie podpisany został.
Pastor H. Zander
Eugeniusz Uthke
Nr 22 Sosnowiec
Działo się w Sosnowcu pierwszego, czternastego sierpnia tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie szóstej wieczorem.
Stawili się Bertold Freitag, tokarz z Sosnowca dwudziestu dwóch lat i kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu trzech lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie drugiej po południu zmarła w Sosnowcu Elsa Gertruda Elfrida Freitag w wieku dwudziestu trzech dni od urodzenia, urodzona z bliźniaków w Sosnowcu, córka Rozalii Anny Marty Paul, przyznana przez Bertolda Freitag. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
[imię nieczytelnie] Freitag
Adam Jabs
Nr 23 Sosnowiec
Działo się w Sosnowcu drugiego, piętnastego sierpnia tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie dziesiątej wieczorem.
Stawili się Bertold Freitag, tokarz z Sosnowca dwudziestu dwóch lat i kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu trzech lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie ósmej wieczorem w Sosnowcu zmarł Bruno Maks Ernst Freitag w wieku dwudziestu czterech dni od urodzenia, urodzony z bliźniaków w Sosnowcu, syn Rozalii Anny Marty Paul, przyznany przez Bertolda Freitag
Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
[imię nieczytelnie] Freitag
Adam Jabs
Nr 24 Dąbrowa
Działo się w Sosnowcu trzeciego, szesnastego września tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie piątej po południu.
Stawili się Frantz [Franc] Michalik, pracownik fizyczny trzydziestu lat i Ignacy Skowroński, ślusarz dwudziestu trzech lat, obydwoje z Dąbrowy i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie trzeciej rano w Dąbrowie zmarła Maria Hassa z domu Michalik sześćdziesięciu jeden lat, urodzona w mieście Pless [Pszczyna] na Śląsku, córka nieznanych świadkom rodziców, wdowa zmarłego w tym roku pracownika fabryki Filippa Hassa. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez ich niepiśmienność nie podpisany.
Pastor H. Zander
Nr 25 Kuźnica
Działo się w Sosnowcu piątego, osiemnastego września tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie dziesiątej rano.
Stawili się August Gozner, stróż z Kuźnicy sześćdziesięciu ośmiu lat i August Kielon, szklarz z Sosnowca dwudziestu sześciu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o wpół do pierwszej rano zmarł w Kuźnicy Helgardt Rosenthal piętnastu lat, syn Augusta i Rosalii Zündler. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
[podpis nieczytelnie]
August Kielon
Nr 26 Sielec
Działo się w Sosnowcu siódmego, dwudziestego września tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie dziesiątej wieczorem.
Stawili się walcownik z Sielca dwudziestu czterech lat Johann Meyer i kowal z Wygwizdowa Ferdynand Becker trzydziestu czterech lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie szóstej po południu na wsi Sielec zmarł maszynista Zakładu Ekaterinenskiego Johann Karl August Meyer pięćdziesięciu pięciu lat, urodzony w Borkowicach około Falkenberga [Niemodlin], syn Franka i Anny Rosiny z domu Schlantzke, pozostawiając owdowiałą małżonkę Annę Rosinę Meyer, po pierwszym mężu Thüring z domu Schian. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Johann Meyer
Ferdynand Becker
Nr 27 Krzemionka
Działo się w Sosnowcu szesnastego, dwudziestego dziewiątego września tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie piątej po południu.
Stawili się grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu ośmiu lat i służący z Krzemionki Edward Wucke trzydziestu pięciu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie drugiej rano na wsi Krzemionka zmarł Gustam Ciemniewski w wieku jednego roku i pięciu miesięcy, urodzony w Pogoni, syn Emila I Marianny z domu Słocińskich. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Edward Kadac
Edward Wucke
Nr 28 Sosnowiec
Działo się w Sosnowcu dwudziestego siódmego września, dziesiątego października tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie piątej po południu.
Stawili się właściciel domu z Sosnowca Piotr Hoffmann czterdziestu czterech lat i kantor z Sosnowca Otto Sommer dwudziestu jeden lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie pierwszej południa w Sosnowcu zmarł Richard Wilhelm Hoffmann w wieku ośmiu miesięcy, urodzony tamże, syn Piotra i Emilii z domu Kind. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Piotr Hoffmann
Otto Sommer
Nr 29 Dąbrowa
Działo się w Sosnowcu dwudziestego ósmego września jedenastego października tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie dziesiątej rano.
Stawili się technik z Dąbrowy Julis [Juliusz] Hazemann trzydziestu dwóch lat i kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu trzech lat i oznajmili nam, że w dniu wczorajszym o godzinie piątej po południu w Dąbrowie zmarł Justyn Robert Hazemann w wieku pięciu dni od urodzenia, urodzony tamże, syn Julisa [Juliusza] i Justyny Charlotty z domu Guivy.
Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Julis [Juliusz] Hazemann
Adam Jabs
Nr 30 Konstantynów
Działo się w Sosnowcu dziesiątego, dwudziestego trzeciego października tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie szóstej po południu.
Stawili się księgowy z Konstantyowa Rudolf Maksymilian Wahl czterdziestu sześciu lat i pastor z Sosnowca Eugeniusz Uthke czterdziestu pięciu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie drugiej rano w Konstantynowie zmarł Alfred Wahl w wieku jednego miesiąca, urodzony tamże, F syn Rudolfa Maksymiliana i Antoniny z domu Jaworskich. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
F przed słowem: „syn” ma być: „z bliźniaków” i temu wierzyć.
Pastor H. Zander
R.M. Wahl
Eugeniusz Uthke
Nr 31 Sielec
Działo się w Sosnowcu dwudziestego dziewiątego października, jedenastego listopada tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie piątej po południu.
Stawili się właściciel domu z Sielca Gotlib Majer czterdziestu pięciu lat i grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu ośmiu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie drugiej rano na wsi Sielec zmarł Wolter Oskar Konrad Majer w wieku jednego roku i czterech miesięcy, urodzony tamże, syn Gotliba i Emilii z domu Lik. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Gotlib Majer
Edward Kadac
Nr 32 Dąbrowa
Działo się w Sosnowcu dziewiątego, dwudziestego drugiego listopada tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie dziesiątej rano.
Stawili się kantor z Sosnowca Otto Sommer dwudziestu jeden lat i kantor z Dąbrowy Johann Anders sześćdziesięciu czterech lat oznajmili nam, że w dniu wczorajszym o godzinie jedenastej wieczorem w Dąbrowie zmarł Juliusz Beniamin Weich sześćdziesięciu ośmiu lat, operator pieca wielkiego, urodzony na wsi Kamionna około Poznania, syn Daniila i Charlotty z domu Krauze, pozostawiając owdowiałą małżonkę Bertę Rosalię z domu Klawe. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Otto Sommer
Johann Anders
Nr 33 Konstantynów
Działo się w Sosnowcu czwartego, siedemnastego grudnia tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie trzeciej po południu.
Stawili się kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu trzech lat i grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu ośmiu lat i oznajmili nam, że w dniu dzisiejszym o godzinie siódmej rano w Konstantynowie zmarła Johanna Marta Emilia Schreiber w wieku dwóch lat i pięciu miesiecy, urodzona tamże, córka Pawła Schreibera i Zelmy z domu Matul. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Edward Kadac
Nr 34 Klimontów
Działo się w Sosnowcu (̶d̶r̶u̶g̶i̶e̶g̶o̶ jedno sowo skreślone) piątego, osiemnastego grudnia tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie dziesiątej rano.
Stawili się kościelny z Sosnowca Adam Jabs czterdziestu trzech lat i grabarz z Krzemionki Edward Kadac dwudziestu ośmiu lat i oznajmili nam, że pierwszego, czternastego grudnia bieżącego roku o godzinie dziesiątej rano na wsi Klimontów zmarł woźnica Adolf Jesse osiemnastu lat, urodzony na wsi Goleniów Jastkowskiej gminy, syn stróża Fridricha i Zuzanny nieznanej świadkom za pochodzeniem. Po przekonaniu się naocznym o zejściu, akt ten przeczytany obecnym i przez nich podpisany został.
Pastor H. Zander
Adam Jabs
Edward Kadac