Inskrypcja:

W TOBIE PANIE NADZIEJA I ZBAWIENIE NASZE

†
Ś. P.
EMMA LANGNER
Z DOMU ZIRRITH
UR. 3.3.1869*
ZM. 6.2.1947

RIP

†
Ś. P.
HALINKA
KAŁKOWSKA
ŻYŁA 2 LATA 7 MIES.
ZM. 6.4.1918**

GUSTAWA
TOPOLSKA
Z DOMU LANGNER
UR. 16.08.1894
ZM. 27.07.1990

RIP

* – błędna data urodzenia, poprawna to: 18.02.1869
** – błędna data zgonu, poprawna to: 4.09.1917

Numer miejsca:
Sektor A, miejsce 82a i b

Sygnatura kamieniarza:
brak

Biogram:
Halina Kałkowska – (ur. 6.04.1915, zm. 4.09.1917 w Dąbrowie) – córka Józefa i Gertrudy z domu Langner.

W Unikacie aktów zgonów III, rok 1917 pod numerem 17 znajdziemy informacje o jej śmierci:

Działo się w Sosnowcu dnia czwartego września roku tysiąc dziewięćset siedemnastego o godzinie czwartej po południu. Stawili się urzędnik z Dąbrowy Józef Antoni Kałkowski, dwudziestu siedmiu lat i Jan Langner urzędnik z Sosnowice pięćdziesiąt jednego roku i oznajmili nam, że dziś o godzinie piątej i pół z rana umarła w Dąbrowie przypisana do Sosnowca Halina Augusta Kałkowska, mając lat dwa i pięć miesięcy, rodem z Dąbrowy, córka Józefa Antoniego Kałkowskiego i Gertrudy Marii Joanny Doroty z Langnerów. Po naocznem przekonaniu się o zejściu Haliny Augusty Kałkowskiej, akt niniejszy obecnym przeczytany i przez nich podpisany został.

W grobie spoczywają również:

Emma Langner z domu Zirrith – (ur. 18.02.1869 w Rydze, zm. 6.02.1947) – córka Marsa i Emmy Augusty z domu Wilkajska. Pogrzeb odbył się 8.02.1947.

Gustawa Topolska z domu Langner – (ur. 16.08.1894, zm. 27.07.1990) – córka Jana i Emmy z domu Zirrith.

Galeria zdjęć: